-
1 bez załogi
• target drone -
2 członek załogi
• crewman -
3 czynności załogi w kabinie samolotu przed lotem
• cockpit drillSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czynności załogi w kabinie samolotu przed lotem
-
4 dzwon ratowniczy do ratowania załogi statku podwodnego
• rescue diving bellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzwon ratowniczy do ratowania załogi statku podwodnego
-
5 gondola załogi sterowca
• control carSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gondola załogi sterowca
-
6 jadalnia załogi na statku
• mess room mesaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jadalnia załogi na statku
-
7 lista załogi
• crew list• muster roll -
8 mesa załogi
• crew's mess -
9 odprawa załogi
• briefing -
10 odprawa załogi po powrocie z wyprawy
• debriefingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odprawa załogi po powrocie z wyprawy
-
11 pokład załogi w samolocie komunikacyjnym
• flight deckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokład załogi w samolocie komunikacyjnym
-
12 pomieszczenia załogi
• crew accommodation• crew quartersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomieszczenia załogi
-
13 pomocnicza rakieta ratunkowa pozwalająca na oddzielenie kabiny załogi od rakiety nośnej
• escape rocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomocnicza rakieta ratunkowa pozwalająca na oddzielenie kabiny załogi od rakiety nośnej
-
14 ratownik z załogi łodzi ratowniczej
• lifeboatmanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ratownik z załogi łodzi ratowniczej
-
15 śmigłowiec bez załogi do zwalczania okrętów podwodnych
• drone anti-submarine helicopterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śmigłowiec bez załogi do zwalczania okrętów podwodnych
-
16 wieżyczka na kabinie załogi statku kosmicznego
• escape towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieżyczka na kabinie załogi statku kosmicznego
-
17 zał|oga
f 1. (pociągu, samolotu, statku) crew- członek załogi a crew member2. (fabryki, kopalni) staff- zebranie załogi a staff meeting3. Wojsk. (twierdzy) garrison; (okrętu) crewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zał|oga
-
18 liczyć
1. (-ę, -ysz); perf; po-; vt 2. viliczyć na liczyć — +acc to count on
nie licząc liczyć — +gen not counting
* * *ipf.(= sumować)1. count, total.2. (= rachować) calculate; liczyć do dwudziestu count (up) to twenty; lekko licząc at the lowest estimate.3. (= wliczać) count, include; na pokładzie jest 10 osób, nie licząc załogi there are 10 people on the board beside the crew.4. (= wynosić) amount to, total; zespół liczy 4 muzyków the band numbers 4 musicians.5. (= spodziewać się) count on; liczył na (to, że dostanie) podwyżkę he counted on getting a rise; liczyć na kogoś, na coś (= polegać) count on sth, sb.6. (= wyznaczać cenę) charge; ile pan liczy za poradę? what do you charge for a consultation?ipf.1. (= liczyć siebie wzajemnie) count each other.2. (= być liczonym) be counted; liczyć się na setki run into hundreds.3. (= mieć znaczenie) count, matter; to się nie liczy it doesn't count, it counts for nothing.4. (= brać pod uwagę) take into account, count on; liczyć się z kimś hold sb in high esteem; nie liczyć się z czymś ignore sth, disregard sth; liczyć się ze słowami watch one's tongue, mind one's tongue; liczyć się z (każdym) groszem be careful of every penny one spends.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczyć
-
19 marynarz
m (G pl marynarzy) 1. Żegl., Wojsk. (żołnierz na statku) sailor; (nieoficer) seaman 2. Żegl., Wojsk. (stopień) sailor, seaman- młodszy marynarz a (junior) seaman, a sailor- starszy marynarz an ordinary seaman, a seaman apprentice3. (członek załogi statku) sailor, crew member- marynarz pokładowy a deckhand■ grać w marynarza pot. (losować) to draw a. cast lots* * *-a; -e; gen pl; -y; mseaman, sailor* * *mpseaman, sailor; zostać marynarzem go to sea.miGen. i Acc. -a ( gra) rock-paper-scissors; zagrać w marynarza draw lots l. straws.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynarz
-
20 przedstawiciel
m przedstawiciel, przedstawicielka f (G pl przedstawicieli, przedstawicielek) 1. (reprezentant) representative (kogoś/czegoś of sb/sth); Handl., Zarządz. agent, representative; rep pot.- przedstawiciel handlowy a business agent, a sales rep(resentative)- stały przedstawiciel dyplomatyczny minister resident GB- przedstawiciel załogi a workers’ representative, a shop steward- wyłączny przedstawiciel firmy X w Polsce the sole agent a. representative of the X company in Poland- najwybitniejszy przedstawiciel polskiego romantyzmu the finest exponent of Polish Romanticism- występować/przemawiać jako czyjś przedstawiciel to appear/speak as a representative of sb a. on behalf of sb- mieć swoich przedstawicieli w parlamencie to be represented in parliament2. Prawo (pełnomocnik) proxy, plenipotentiary* * *-a, -e; gen pl -i; mprzedstawiciel handlowy/regionalny — sales/regional representative
* * *mp1. Gen.pl. -ek (= reprezentant) representative; agent; przedstawiciel handlowy sales representative.2. prawn. attorney; proxy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawiciel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zălogi — ZĂLOGÍ, zălogesc, vb. IV. tranz. (înv.) 1. A lăsa, a da (sau a opri) ca amanet, gaj sau garanţie un obiect; a amaneta. 2. A reţine, a opri pe cineva ca gaj, ca ostatic. – Din zălog2. Trimis de spall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ZĂLOGÍ vb. v.… … Dicționar Român
Chodkowo-Załogi — Village Country Poland Voivodeship Masovian … Wikipedia
Flugzeugabsturz bei Smolensk — Flugzeugabsturz bei Smolensk … Deutsch Wikipedia
amaneta — AMANETÁ, amanetez, vb. I. tranz. A pune ceva ca amanet. – Din amanet. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 A amaneta ≠ a răscumpăra Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime AMANETÁ vb. (pop.) a zălogi, (înv.) a supune.… … Dicționar Român
zălog — ZĂLÓG1 s.m. (reg.) Arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenuşii verzui şi frunze lanceolate (Salix cinerea). – et. nec. Trimis de spall, 10.05.2005. Sursa: DEX 98 ZĂLÓG2, zăloguri, s.n. (pop.) Amanet, garanţie, gaj, chezăşie ♢ expr. A şi … Dicționar Român
wachta — ż IV, CMs. wachtachcie; lm D. wacht 1. mors. «okres (zwykle 4 godziny), podczas którego pełni służbę jedna zmiana załogi statku, okrętu; służba pełniona na statku, okręcie przez określoną część załogi» Nocna wachta. Stać na wachcie. 2. mors.… … Słownik języka polskiego
zamustrować — dk IV, zamustrowaćruję, zamustrowaćrujesz, zamustrowaćruj, zamustrowaćował, zamustrowaćowany mors. «zaangażować kogoś jako członka załogi statku; zaangażować się jako członek załogi statku» Zamustrowano już całą załogę statku. Zamustrował na… … Słownik języka polskiego
zaokrętować — dk IV, zaokrętowaćtuję, zaokrętowaćtujesz, zaokrętowaćtuj, zaokrętowaćował, zaokrętowaćowany 1. mors. «umieścić kogoś na statku (okręcie) jako pasażera» Zaokrętować pasażerów. 2. mors. «zaangażować kogoś jako członka załogi statku, przyjąć w… … Słownik języka polskiego
Gmina Czernice Borowe — Czernice Borowe Commune Gmina Coordinates (Czernice Borowe) … Wikipedia
Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года — Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года … Википедия
zălogire — ZĂLOGÍRE, zălogiri, s.f. (înv.) Acţiunea de a zălogi şi rezultatul ei. – v. zălogi. Trimis de spall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ZĂLOGÍRE s. v. amanetare, ipotecare, se chestrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime zălogíre s. f., g … Dicționar Român
